× Úc Châu

CHUYỆN DÀI THUẾ VỤ TỚI ĐÂU RỒI?

More
10 năm 3 tháng trước #206 bởi snguyen
<div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size: 14pt; font-family: verdana"><font color="#000099">MÌNH ƠI! CHUYỆN DÀI THUẾ VỤ TỚI ĐÂU RỒI?<p></p></font></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Ông Bà Phán<p></p></font></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Một buổi trưa mùa hạ, trời nắng gắt, bên ngoài không tìm thấy một cụm mây trắng nào; có lẽ mây cũng đang ngái ngủ ở chân trời nào đó. Gió mát trong air-con đang lùa trong xe nhưng cũng không đủ mát. Tài xế là anh Tư Ếch, chị Thắm ngồi bên cạnh. Cô Phán ngồi băng sau nói chuyện với ông Phán, còn bà cụ thì lẩm nhẩm đọc kinh, chắc sợ xe chạy đi đường không an toàn. Ông Phán vừa ngồi, vừa ngắm cảnh và cùng cô Phán nói chuyện với anh Tư Ếch cho vui để anh tỉnh táo lái xe. Hôm nay, mọi người về quê đưa bà cụ (mẹ của cô Thắm) lên thành phố để giúp cụ làm giấy tờ xin tiếp tiền pension, nhân thể vợ chồng ông Phán có chút công chuyện nên cùng nhau đi chung xe cho vui.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Bỗng nhiên có tiếng "khò khò" ở bên cạnh, anh Tư ếch chộp miệng lắc đầu nói:</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>- Thôi đi em ơi, tui uống cả ly cối cà phê để tỉnh ngủ vì em kéo cưa cả đám, vậy mà lên xe giờ này em cũng bắt nghe át cả nhạc ai chịu nỗi, làm ơn bớt kéo cưa được không hở?<p></p></font></span></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>- Khò, khò ... ặt ặt ... anh Tư Ếch nghe cô Thắm ngáy thảm thiết, cái mũi cũng giựt giựt, quay đầu qua nhìn cô Thắm thì thấy vợ mình tựa đầu vào kính ngủ ngon ơ. Tưởng cô Thắm không biết, anh hạ giọng hỏi ông Phán:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>- Anh Hai, cái con... ờ ... ờ ... cái cô hàng xóm mới dọn tới, hôm qua nhảy qua nhà tui, cổ hỏi tui cổ có phải đóng thuế không? Cổ nói năm nay cổ làm chỗ này một chút, chổ kia một chút nên không biết có phải đóng thuế không và có trường hợp nào được miễn khai thuế không? Tui hứa với cổ tui sẽ hỏi ông thày mà sợ ... ảnh liếc qua cô Thắm một cái rồi nói .. tui chưa dám hỏi dùm, sợ nó hay được nó dũa tui te tua mà cũng canh chừng tui nữa...<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>Ông Phán cười, vuốt tóc vợ ra chiều âu yếm rồi nói:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>- Chú em mày cũng dữ dằn quá hở? Có vợ nhà mà còn dám để cô hàng xóm nhảy qua. Nhưng thôi để anh nói cho nghe. Có nhiều lý do để một người có thể nộp hồ sơ khai thuế mỗi năm hoặc không phải nộp, nó tùy thuộc vào hoàn cảnh mỗi người. Nếu là công dân Úc mà có trả thuế trong năm qua chủ hãng, qua ngân hàng hoặc qua sở thuế thì cần phải khai để lấy thuế lại. Tuy nhiên nếu lợi tức thấp quá dưới $6,000 chẳng hạn thì không cần phải nộp hồ sơ thuế, nhưng người ấy cũng nên nộp cài form Non-lodgement Advice cho ông nhà thuế biết và cũng nên báo cho Văn phòng trợ giúp gia đình biết để họ giúp đỡ tiền trợ cấp cho con đúng mức…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">     </span>- Anh Hai nói rõ cho tui hiểu thêm không, con nhỏ nó thúc hối tui quá chừng cả hai tuần nay, nó có cần khai thuế không?<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>" Bộp, bộp" cô Thắm quất tía lia vào người anh Tư Ếch bằng cuốn báo cô quấn tròn lại, miệng thì la bài hãi: <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ông chồng mắc dịch! Zhậy mấy tuần nay không thấy mặt ông là ông lui cui với con nhỏ đó hở, dám qua mặt tui hở? Chết nè! Cho chết nè, cho chừa chưa…!!!<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Miệng thì nói vậy chớ thật ra cô Thắm cũng thương chồng lắm. Anh Tư Ếch biết vậy nên cứ làm nũng ra thêm. Lúc này anh Tư Ếch lại cười ha há, vừa nói vừa tiếp tục cho xe chạy... Tội cho bà cụ, bà hoảng quá nên làm dấu thánh giá lia lịa và nhắm mắt đọc kinh cầu bình an cho mọi người. Ai trên xe cũng cố bậm miệng đừng cười, để bà khỏi buồn. Cô Phán nghe ông Phán nói người nào có lương dưới $6,000 thì khỏi khai thuế nên cô Phán hỏi chồng:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes"></span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Vậy em khỏi phải khai thuế phải không anh, vì em ở nhà đâu có đi làm, chỉ có anh thôi, vậy ai nữa phải khai thuế hở anh?<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Cô Phán vừa hỏi vừa ngã đầu lên vai ông Phán thật tình tứ. Cô Thắm nghĩ lại thấy mình ghen tầm bậy tầm bạ nên cũng mắc cở chỉ biết gật gù nghe mà lòng thì muốn hỏi thêm lắm. Anh Tư Ếch ráng lắng nghe cho tường tận đặng trả lời cho cô hàng xóm mới dọn tới ở cách đây mấy tuần. Ong Phán hiểu ý nên nói:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">   </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>-Chị ghen quá đi thôi! Chuyện gì thì từ từ về nhà mà nói, cứ nóng tánh như vậy có ngày chết oan mạng trên xa lộ. Trở lại câu hỏi hồi nãy cho trọn bề, hai người khi về hãy trả lời dùm cho cô hàng xóm hay là nếu cô ấy không phải là người nhận tiền trợ cấp của chính phủ, mà cũng không phải là người cao niên; vậy nếu ở trong trường hợp sau đây thì phải khai thuế:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Nếu bạn là cha mẹ có trách nhiệm nuôi nấng con cái theo lối 'child support' (tức vợ chồng chia tay nhau mà một người phải nuôi con và người kia phải trả tiền đề nuôi con)<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Nếu bạn là người hành nghề business hoặc kinh doanh thương mại mở quán shop làm ăn <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Bạn bị lỗ lã trong năm hoặc cần phải claim lại tiền lỗ năm trước<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Bạn đứng tên chung hùn hạp làm ăn với người ta hay với chồng trong cái<span style="mso-spacerun: yes">  </span>partnership hoặc trust trong các hoạt động kinh doanh thương mại v.v...<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Bạn được chia tiền lời cổ phần (dividends) và đã bị trừ thuế trước thì nên khai để lấy tiền thuế lại<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099"><span style="mso-spacerun: yes">    </span>- Hoặc nếu bạn làm kinh doanh mà muốn trừ tiền hưu bổng bạn đã đóng vào 'quỹ hưu trí chính thức' thì nên khai để được lợi thuế...<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Bất chợt cô Phán lên tiếng ỏn ẻng hỏi chồng:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Mình ơi! Em nghe nói năm nay thuế má có nhiều sự thay đổi lắm. Mình có thể kể cho mọi người trên xe nghe được không?<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Ông Phán luôn luôn chìu ý vợ nên sẵn tiện đường xa, ông Phán tha hồ vung vít:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Em thiệt là tài. Người trong nhà chưa nói mà người ngoài ngõ đã hay. Chắc là em nghe ông nào nói chứ gì? Đúng như em nói: năm nay chính phủ có nhiều chính sách thay đổi về thuế khóa cũng như hưu bỗng, nhất là vụ hưu bỗng (tức super) thì thay đổi đến tận cùng gốc rễ rất có lợi cho mọi người, nhất là những ai trên tuổi 60…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Thì em nghe radio đài tiếng Việt cũng như tivi họ nói vậy chớ em có nghe ông nào nói đâu mà anh lo dữ vậy? Nói xong, cô Phán hôn phớt trên má ông một cái để ông hết ghen, để ông bình tĩnh mà kể chuyện. Ông Phán tiếp:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ngoài cái vụ thay đổi tiền super, chính phủ nhất là Bộ xã hội từ nay có quyền lấy lại tiền nợ về Child Care Benefit (CCB) mà mình hưởng dư từ trong tiền Tax Refund mà người thọ thuế mắc nợ cơ quan FAO (tức văn phòng trợ giúp gia đình). <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Còn mấy người làm kinh doanh thương mại thì sao hả anh?<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Mấy người làm kinh doanh mà lợi tức tổng thu được hàng năm (tức Turnover) dưới $75,000 nay có quyền miễn đăng bạ thuế GST.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ủa? Em nghe hồi xưa là dưới $50,000 mà…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ừ, bây giờ chính phủ cho tăng lên cái threshold này để tạo điều kiện dễ dãi cho bà con có lợi tức thấp làm ăn khỏi phải tính thuế GST cho mắc công…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Có Thắm hồi nãy giờ ngồi thù lù một đống nhìn ra cửa xe đang chạy vừa nghe ông Phán nói tới vụ làm ăn thì cô tò mò hỏi chuyện cho thuê nhà cửa bởi cô có một căn nhà cho thuê:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Anh Hai ơi! Vụ cho thuê nhà cửa có gì khác không mà nhà em tháng rồi nhận được giấy hướng dẫn cửa sở thuế về việc khai sao cho đúng..<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ừ, về vụ cho thuê nhà mình thường hay lầm lẫn trong việc xin khấu trừ các khoản chi (gọi là common errors), nhất là họ hay lầm lẫn trong việc “claim” chi phí sửa sang lặt vặt (tức repairs) với chi phí sửa chữa lớn (gọi là capital works) không thể khấu trừ luôn một lần...<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span><span style="mso-spacerun: yes">  </span>Mà anh Hai ơi! Em thấy sao năm nay chủ nhân họ đưa mình chỉ có một tờ giấy PAYG Summary (tức Group Certificate) chớ không phải hai tờ như mấy năm trước…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>À! đó là do ông nhà thuế bây giờ không cần giữ tờ giấy ấy nữa vì họ đã có đủ dữ kiện do chủ nhân đưa lên rồi, thành ra mình chỉ có một tờ nhưng đó cũng là tờ mình lưu giữ, người khai thuế (tax agent) từ nay không cần giữ nó để nộp cho sở thuế nữa…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Ôi nhiều sự thay đổi quá hả mình? Cô Phán thấy xe chạy vào thành phố rồi, cũng sắp tới nơi nên cô muốn kết thúc câu chuyện cho sớm… nhưng cô Thắm còn đèo bồng hỏi thêm:<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">-<span style="mso-tab-count: 1">        </span>Anh Hai ơi! Kỳ tới tụi em qua nhà anh chị chơi, anh nói giùm cái vụ super hưu trí gì đó cho tụi em nghe để tụi em gia nhập vào cho đỡ thuế nghe anh Hai…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Xe chạy vào thành phố và cũng sắp tới nhà nên ông Phán gật đầu cho xong chuyện… Ông hẹn với cô Thắm với anh Tư Ếch kỳ tới mang rượu thịt qua nhâm nhi rồi ông kể chuyện cho mà nghe…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Cả mọi người trong xe cười vang, trong lúc bà Cụ vẫn nhắm mắt lần chuỗi đọc kinh cầu bình an cho mọi người…<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><p><font color="#000099"></font></p></span></p><ul style="margin-top: 0cm" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana"><font color="#000099">Ông Bà Phán<p></p></font></span></em></strong></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"></p><p><font face="Times New Roman" color="#000099"></font></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#ff0000"><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size: 10pt; font-family: verdana">*Disclaimer</span></em></strong><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; font-family: verdana; mso-bidi-font-weight: bold"> - Miễn trách nhiệm: Mục Thuế vụ Người Việt chỉ là những mẫu chuyện vui nhằm thảo luận những vấn đề thuế vụ, kinh tế tài chánh, xã hội xảy ra trong cuộc sống thường ngày chớ không nhằm cố vấn ai. Do đó người viết hoàn toàn không chịu trách nhiệm về bất cứ ai dùng tài liệu này để áp dụng trong thực tế. Muốn biết rõ tường tận trường hợp mỗi người, xin quý vị vui lòng liên lạc với các cố vấn luật pháp, tài chánh, thuế khóa riêng của mình để được như ý./-</span></em></strong><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size: 10pt"><p></p></span></em></font></p><p></p></div>

Vui lòng Đăng nhập hoặc Tạo tài khoản để tham gia cuộc hội thoại.

Thời gian tải trang: 0.123 giây